Me pregunto cómo debí haber mirado mi ojo invisible. Pensando en retrospectiva, si alguien hubiera estado mirando, les habría resultado extremadamente extraño ver a un niño flaco de piel morena con un par de binoculares mirando por la ventana tan tarde en la noche. Podrían decir que estaba espiando a la chica de los Andrews, Tracy, al otro lado de la calle. Me pregunto por qué la gente de hoy piensa de esa manera. Es extraño.
De todos modos, no estaba espiando a la chica del otro lado de la calle. Ni siquiera estaba en la cama cuando comencé con mi loco hábito. Ella estaba de fiesta. No me preguntes cómo sé esto.
Cosa graciosa. Mi madre siempre decía que había un ojo invisible mirando todo el tiempo. No importa qué. No importa cuán privada sea su reunión, siempre hubo alguien que vio. Tal vez estaba haciendo una referencia a Dios, como la mayoría de las madres en, a veces, intentos inútiles de hacer que sus hijos jugaran bien.
Bueno, eso es lo que obtienes por usar a Santa solo en diciembre.
Esa noche, yo era el ojo invisible asignado a la familia Andrews. Honestamente, no era mi intención desempeñar ese papel. No pude dormir. Algo seguía despertándome. Tal vez fue esa taza de café ilegal que me colé en mi habitación. O fue el hecho de que tenía una prueba el próximo lunes y no me importaba un bledo. Quizás el universo estaba tratando de hacerme estudiar. Por mi propio bien, diría mi madre. Sea lo que sea, me alegro mucho de que me mantuviera despierto. Hoy no tendría mi reputación si hubiera dormido.
El silencio de esa noche fue irritante. Eso me pareció extraño. Antes me encantaba la tranquilidad. ¿Por qué no esa noche? Pensé que era porque el silencio no cantaba la misma canción de siempre. Si lo hiciera, ya estaría dormido. Como no podía dormir, decidí espiar a mis queridos vecinos del otro lado de la calle. La familia Andrews.
Siempre he sabido que la señora Andrews es una mujer de hábitos extraños, pero esa noche lo fue aún más. La vi colocando cuidadosamente las galletas recién horneadas en una rejilla de alambre. Eran galletas de jengibre. Si mi opinión importara, las galletas de coco hubieran sido más preferibles. No me molesté en pensar en las posibles razones de su horneado nocturno. Esta mujer tuesta su cereal la noche anterior al desayuno todas las noches. Ella es solo una bola de rareza. Nuevamente, no preguntes cómo sé esto. Había un hombre detrás de ella y no era el señor Andrews. Yo no tenía 18 años esa noche, pero por la forma en que la abrazó, supe que estaba recibiendo algunos beneficios adicionales para calentar la cama de la Sra. Andrews. ¿Dónde está nuestra moral hoy? ¿Es tan difícil para la gente quedarse con un hombre? Los critiqué, pero una parte de mí estuvo de acuerdo en que se veían mejor juntos. Pude sentir otro juego de papeles de divorcio llegando pronto.
Pobre señor Andrews. Estaba en su habitación, en una fría cama solitaria, roncando mientras su esposa se ponía cómoda con otra. Siempre me he preguntado si lo sabría. Y si lo hizo, por qué todavía está con ella. Quizás eso era lo que significaba ser hombre. Quizás. Eso es estúpido.
No sabía si debería sentir pena por él. Era un hombre mezquino. Especialmente para mi. Lo entiendo. Le juego malas pasadas a la gente, pero no a él. No me atrevería. Lo hice una vez y … prefiero no decirlo. Tenía mal genio todo el tiempo. Cuando te grita, el farmacéutico a dos cuadras escucha su voz. Si fuera masculino, habría sido más atractivo, pero su voluminoso cuerpo graso lo hacía aún más molesto.
Las cosas estaban obteniendo una calificación R con su esposa y mi nuevo interés, así que miré a otro lado. Tracy, la perfecta belleza inocente, estaba llegando. Ella no estaba borracha. Podría decir. Entró. Deseaba mucho tener palomitas de maíz a mi lado. Esperaba drama. Algunos gritos, peleas exageradas. Pero como la mayor parte de mi vida, me decepcionó mucho. Ella lo abrazó. El extraño.
Eso fue inquietante. Me pregunté si, tal vez, había conocido al señor Andrews equivocado de toda mi vida. Quizás el hombre de arriba no era el marido. Me habría tomado ese pensamiento más en serio si no hubiera estado en la boda. Si esa escena no levantó pilares en mi mente, lo que sucedió después lo hizo. Tal vez por eso actué como lo hice más tarde en mi vida.
La Sra. Andrews golpeó la mano de su hija cuando alcanzó las galletas. No estoy hablando de un golpe juguetón. Estoy hablando de bofetadas negras. Del tipo doloroso.
Los binoculares son inventos asombrosos. Desde mi habitación al otro lado de la calle, podía leer sus labios. Se hizo claro. Fui estúpido por no haberlo visto venir. Pobre señor Andrews. No verá la luna llena mañana. Me preguntaba qué sería de la vida sin él. Tranquilo. Tranquilo.
El pensamiento dolió un extraño dolor. Eso es lo que te hace tu conciencia. Es el sentimiento que precede a la culpa. Podría dejarlo morir. Dios sabe que me encantaría tener una vida más feliz sin él. Pero creo que Dios sabe que no lo haré. La culpa es una carga tan pesada. A veces, no veo el papel de la culpa en la vida humana. Restringe el placer. Mi maestro diría que asegura que siempre se haga lo correcto. No lo creo. Creo que nos aleja de lo que queremos hacer. Mi madre diría que te mantiene en el camino correcto. No planteo una discusión cuando ella dice eso. Sé cómo terminaría desde el principio. Hablaba del placer del que hablo como el camino del diablo al infierno. Quizás, ella tiene razón. Quizás.
Debería haber tomado una cámara cuando fui al día siguiente. Entonces podría habérselo mostrado al mundo. Sería una película interesante, ¿no crees? Mi apariencia dibujó una mueca de odio en el rostro del señor Andrews. Me habría marchado y lo habría dejado a su suerte si mi conciencia me hubiera dejado. Había algo en la forma en que levantó la mano que casi me hizo mojarme. Qué vergonzoso hubiera sido eso. Quien haya dicho que las personas gordas son las personas más felices claramente no conoció al Sr. Andrews. Siempre estaba de mal humor.
Creo que ya lo he dicho.
Siempre estaba pegando a su hija. Para su esposa, prefiero no decirlo. No es de extrañar que quisieran que se fuera. Debería haberlo entendido. Lo entendí, pero mi gran conciencia seguía siendo terca. Ahora que lo pienso, esa puede ser la mayor debilidad del hombre. ¿O es amor? Lo que.
No me creyó cuando le dije que su delicioso bocadillo trampa era una trampa mortal. Por supuesto que no lo haría. ¿Quién le creería al vecino larguirucho?
Me gustaría. Solo digo.
No le culpé. Después de todo, era la segunda vez que decía algo así. Oh, la maldición de ser un bromista. Como no podía dejarlo para que se encontrara con una muerte prematura, hice lo único que podía hacer. Lo único en lo que pensaría.
Me comí las galletas.
¿He dicho alguna vez que la señora Andrews es una panadera increíble? Eran los mejores que había probado en mi vida. No quiero ofender a mi madre, pero eran tan buenos. Una traducción literal de una dulce muerte.
¿El fin de esto? Viví para contarlo. Sr. Andrews? De todos modos se comió las galletas.
