No recuerdo dónde lo vi, pero una escena en No te vayas a dormir ha permanecido incrustado en mi psique desde que tenía 7 u 8 años: una niña, subiendo las escaleras, haciendo rodar amenazadoramente una rebanadora de pizza por las paredes y la barandilla. No pude recordar mucho más sobre la película, pero lo juro por Jebus, no puedo mirar una rebanadora de pizza hasta el día de hoy sin asustarme un poco. Ahora que tengo 30 años y, por lo tanto, un poco más maduro, pensé que le daría otra mirada a la película y vería si todavía me asustaba.
Bueno, no, esa escena no lo hizo, pero el final sí lo hizo, y te proporcionaría una captura de pantalla, pero ¿por qué estropear la sorpresa? Tenga la seguridad de que cualquiera que no se enfríe al menos un poco con la toma final del asesino de la película es obviamente desalmado *. Por supuesto, tendrías que poder MIRAR la maldita cosa para verlo, lo cual es un esfuerzo complicado en estos días. Descargué una copia de un sitio de dominio público hace aproximadamente 2 años cuando buscaba una mejor transferencia de La maldición de Cathy para nuestra aparentemente ahora desaparecida serie Horror People, Dear Reader, pero el sitio ya no existe (sospecho que muchos títulos no eran de dominio público como afirmaban). No te vayas a dormir Aparentemente, nunca ha recibido un lanzamiento de DVD económico, y la versión VHS agotada desde hace mucho tiempo cuesta cerca de 100 dólares en Amazon y similares. Sin embargo, puedes verlo todo en Youtube (la parte 1 está a continuación en lugar de un avance, que no pude encontrar).
Y antes de entrar en la crítica propiamente dicha, dado que tengo un “fan” que constantemente intenta acusarme de ser un hipócrita cuando se trata de piratas, la película no está disponible por ningún otro medio razonable. Esta, y cualquier otra película en las mismas circunstancias, con mucho gusto proporcionaría un enlace o incrustaría una copia de una versión completa para que no se “perdiera” para siempre para una audiencia moderna. No es lo mismo que descargar una versión filmada con una cámara de video de algo que se está reproduciendo actualmente en los cines. Y si no puede hacer esa distinción, entonces lo siento por usted. Tenga la seguridad de que si hubiera alguna forma de ver la película (que era una película para televisión y, por lo tanto, se transmitió de forma gratuita en primer lugar) sin gastar una parte considerable de mi cheque de pago en una cinta VHS usada, ciertamente tomaría esa ruta.
De todos modos, al igual que Noche oscura del espantapájaros, Me pasé la mayor parte de la película preguntándome qué increíble habría sido haber nacido tal vez 5 o 6 años antes y, por lo tanto, haber visto esta película en la televisión por primera vez cuando era adolescente, así como qué diablos pasó con las películas de televisión que en realidad eran aterrador y bastante deprimente. Hoy en día, una película para televisión es algo que se está esforzando mucho para competir con las películas de cine (nunca funciona), o está en Lifetime y se trata de una mujer que se enfrenta a un problema doméstico u otro. Seguro como el infierno no verías una nueva película sobre una niña pequeña que saca a su familia al aire en NBC enfrente. Anatomía de Grey o algún reality show sobre el baile.
Quiero decir, en serio, esta película es GRIM. Como dije en mi Hogar dulce hogar Revisión, a menudo no ves familias en el centro de escenarios de tipo slasher porque es demasiado fastidioso. Pero incluso esa película se la guardó para los adultos e hizo que la genealogía familiar no estuviera clara. Aquí, esencialmente tenemos la misma unidad familiar que los Freelings de Duende (de hecho, el mismo niño interpreta al hijo), más una abuela (por lo que es Poltergeist I y II ¡conjunto!). Ahora sé que mataron a la abuela en II, pero imagínense si al final de cualquiera de las películas, las únicas que quedan con vida fueran Diane y Carol Anne, con Carol Anne a punto de cometer matricidio cuando los créditos comenzaran a rodar. Eso es esencialmente lo que tienes aquí. Quiero decir, claro, la abuela estaba obviamente perdida, pero ¿el niño de 9 años? ¿Y el padre encima?
De hecho, uno de mis pocos problemas con la película es que no hay forma de que los padres, o al menos la madre, no se hubieran vuelto locos si estas cosas realmente le hubieran sucedido. En un lapso de tal vez 6 meses, pierde a dos hijos y a su madre, pero todavía está bastante unida, saliendo a comer pizza y cosas así. Incluso cuando se apagan todas las luces de la casa, no está demasiado agotada, simplemente va y comprueba la caja de fusibles. El padre (¡Dennis Weaver!) Es un poco más fácil de comprar, porque solo bebe como un pez, pero aún así, ninguno parece estar tan completamente destrozado como lo estaría un padre después de perder un hijo, y mucho menos dos.
También es un poco delgado en el departamento de historias (deberían haber tenido una criada u otra persona para que el fantasma matara), por lo que el acolchado llega a ser un poco molesto. Hay demasiadas escenas en las que el hijo es un fisgón, y creo que cortan a una toma de inicio de la casa (con el número no demasiado sutil de 13666) cada tres minutos. Los créditos iniciales también son particularmente molestos, con una serie interminable de tomas de la familia conduciendo a su nueva casa, con una partitura que se detiene cada vez que insertan un crédito en pantalla completa.
También podrían haber revelado gradualmente lo que le sucedió a la hermana mayor con flashbacks, en lugar de todos a la vez en los minutos finales de la película, cuando ya has reconstruido lo que sucedió de todos modos. Además, arruinaron el accidente, ya que no tiene mucho sentido: los zapatos de la niña estaban atados, pero ¿cómo evitaría eso que ella, sentada más cerca de la puerta, simplemente salga del auto? Debería haber estado en el otro lado o algo así (los otros dos niños de alguna manera trepan sobre ella para salir, para hacer las cosas aún más tontas).
Pero sigue siendo un gran escalofrío, con el duro recuento de muertos y algunos sustos efectivos que avergüenzan incluso a muchos estrenos teatrales. También busco la ambigüedad sobre si el fantasma de la hermana muerta realmente estaba poseyendo a la pequeña Mary, o si ella era simplemente una tonta. Y me hizo cosquillas la sección en el medio de la película donde la película parece estar convirtiéndose en una película de iguana asesina. El lagarto (llamado Ed) es lo que asusta a la abuela y le da un ataque al corazón, y luego obtenemos un montón de tomas de él simplemente mirando alrededor siniestramente. Más tarde, cuando el niño se pone en peligro subiéndose al techo, cortan a la iguana que mira, como si ÉL fuera el que empujara al niño. Y luego Weaver hace un gran escándalo por quedarse con él, por lo que la posibilidad de que cause más carnicería no muere con el niño.
Esta escena también es bastante desgarradora, al menos en una película de televisión, ya que Weaver y Harper hablan un poco sobre su muerte, mientras discuten lo doloroso que será empacar su pequeña ropa y entregar sus juguetes a la buena voluntad. Y cosas como esa. Me recordó a la escena de Frozen en la que Emma Bell se da cuenta de que su perro se morirá de hambre si no se comunica con él; son esas pequeñas realidades específicas las que venden totalmente este tipo de escenas, y las elevan por encima de las habituales. genérico “¡Lo voy a extrañar mucho!” tipos de sentimientos que solemos tener. Solo espero que cuando muera, mi esposa haga llorar a los más duros de mis amigos preguntándoles qué versión en DVD de Víspera de Todos los Santos es con el que debería ser enterrado (para que conste, es la versión holográfica de doble disco de 1999).
Otra cosa que me gusta de la película es que está enfocada. Al principio hay cosas sobre Weaver teniendo un nuevo trabajo, pero nunca lo ves allí, y no hay una escena de la madre yendo de compras y encontrándose con un viejo amigo, ni nada por el estilo. De hecho, aparte de algunas escenas con un psiquiatra y la mayor parte del final (hospital, más el flashback), no creo que salgan de casa. Y es una casa genial, con como tres pisos y un gran garaje y tal. En cierto modo me recordó a la casa de Amityville (probablemente no sea una coincidencia), pero de una manera claramente californiana. No es tan aburrido como los de Halloween, es lo que estoy diciendo.
Es una pena que la película sobreviva principalmente a través de recuerdos a medias, porque merece estar disponible para cualquiera que quiera verla. Y también debería ser fácil de encontrar porque si alguien la buscara por todas partes después de leer críticas positivas, probablemente se decepcionaría, porque no es la mejor película de todos los tiempos ni nada, es muy buena. Recuerdo haber leído que había un remake en proceso hace unos años, y solo puedo asumir que el proyecto está muerto, pero una parte de mí espera que siga adelante, porque entonces el original seguramente vería un nuevo lanzamiento ( preferiblemente uno restaurado también, este AVI parece una mierda). También me gustaría que se explicara el título, ya que dormir realmente no influye en ninguna de las muertes.
¿Lo que usted dice?
* El autor de la página de Wikipedia de la película obviamente está de acuerdo, a pesar de su falta de una comprensión firme de la gramática y su inclinación por la redundancia: “La escena final de la película es memorable para los espectadores que han visto la película en el pasado”. Si. Los espectadores que han visto la película en el futuro tienden a pensar que el final está bien.
