María llama a la puerta de la habitación del hotel. Sin respuesta. Espera otros diez segundos y vuelve a llamar, esta vez gritando “¡Servicio de limpieza!” María espera otros diez segundos y vuelve a llamar. Todavía no hay respuesta, por lo que saca su tarjeta maestra y abre la puerta mientras dice “¡Llega el servicio de limpieza!” Pero al entrar en la habitación, ve que está completamente vacía. María le da una sonrisa traviesa. Perfecto. Se da la vuelta y cierra la puerta con el cerrojo. María se acerca a la maleta abierta en la cama y comienza a rebuscar en ella, protector solar, trajes de baño, ropa de noche. “¿Qué carajo?” Se dice en voz baja. María continúa rebuscando entre las pertenencias de quien ocupa la habitación, pero lo que sea que esté buscando no está allí.
Se sienta en la cama y enciende la televisión. Bien podría relajarse un poco antes de salir de aquí, piensa María para sí misma. Unos diez minutos después, María oye voces caminando por el pasillo. “Oh, mierda.” Dice mientras salta y corre hacia la puerta y deshace el cerrojo. Ella se congela y mira alrededor de la habitación en busca de un lugar donde esconderse. Las voces se acercan. Las voces están justo afuera de la puerta mientras María se sumerge debajo de la cama y se tapa la nariz y la boca para ahogar los sonidos de su respiración agitada.
Oye que la puerta se abre y luego se cierra y luego oye una voz. “No puedo creer que actuaras así ahí abajo, como un animal salvaje. Eres un idiota, ¿lo sabías? María escucha la voz de una mujer y puede ver sus pies caminando hacia la silla del escritorio y sentándose. Se quita las chanclas y apoya los pies sobre la cama.
“Sí, sí, Maureen. Los ojos de ese hombre te miraron durante demasiado tiempo, así que si eso me convierte en un animal salvaje, me importa un carajo “. La voz del hombre es ronca y enojada. María lo oye abrir la mini nevera y tomar una copa. Debe ser lata porque María puede oír el estallido de la lata abriéndose. “Tú eras el que actuaba como un tonto ahí abajo”.
“¿Actuando como un tonto? ¿Cómo estaba actuando como un tonto, Don? ¡Estaba nadando por el amor de Dios! ” María escucha a esta dama, cuyo nombre es Maureen, ella asume, golpear con la mano el escritorio del hotel.
“¿Nadar, así es como lo llamas? Estabas montando un espectáculo para todos los muchachos en el bar como si estuvieras en los malditos juegos olímpicos de desnudistas “. El hombre entra en la vista de María y se acerca mucho a la silla de Maureen. Tan cerca que comienza a empujar la silla hacia atrás con las rodillas. Luego se inclina, pone las manos en los reposabrazos de la silla y la empuja con toda su fuerza hacia la pared. La fuerza es tan fuerte que la cabeza de Maureen debe retroceder y golpear la ventana porque María puede oír el ruido sordo y los chillidos de Maureen.
“¡Don! ¿Qué carajo? ¿Por qué diablos harías eso? Maureen debe intentar levantarse, pero Don la empuja hacia la silla. “¡Don! ¡Para! ¡Déjame levantarme! ” Hay un ligero atisbo de pánico en la voz de Maureen. María definitivamente está asustada, pero no puede negar que también siente mucha curiosidad por la pelea de Maureen y Don.
¡Cállate Maureen! ¡Cállate! Estoy tan harta de escuchar tu voz quejumbrosa “. Don traga el resto de su bebida y aplasta la lata y la arroja al otro lado de la habitación donde golpea contra la pared y golpea suavemente el piso alfombrado.
El pánico es definitivamente visible en la voz de Maureen ahora, “Don bebé, relájate. Tienes razón, estaba actuando de manera inapropiada en la piscina. Eres mi chico, aunque Don solo tú “.
Don está callado por un momento y Maureen debe pensar que está mordiendo el anzuelo porque lentamente se levanta y camina hacia Don. María ahora puede ver sus dos pies uno frente al otro. Los pies descalzos y sucios de Maureen y las botas de Don. ¿Quién diablos lleva botas a la piscina ?, se pregunta María. María comienza a sentirse incómoda porque puede escuchar a Don y Maureen haciendo ruidos extraños. Oh genial, piensa ella, ¿ahora tengo que escucharlos hacerlo? María pone los ojos en blanco y está a punto de cerrarlos e intentar dormir mientras hacen el amor cuando se da cuenta de que los ruidos que provienen de Maureen no son sonidos de placer, sino sonidos de ella tratando de respirar. María observa cómo Don levanta a Maureen del suelo con las manos y los brazos levantados, María solo puede imaginarlo, y se envuelve con fuerza alrededor de su cuello.
Maureen comienza a patear salvajemente. María observa patéticamente las sucias plantas de sus pies intentar hacer contacto con las partes íntimas de Don. María está sorprendida y no puede creer que esto le esté pasando en este momento. ¡Ni siquiera se suponía que debía estar aquí! Robó la tarjeta de trabajo de su madre y se coló al motel hoy para intentar conseguir algunas drogas. Mierda. Su madre llamar a la policía por ella es la menor de sus preocupaciones ahora. Literalmente está viendo morir a una mujer.
Después de lo que parece mucho tiempo, las piernas de Maureen se aflojan. Don simplemente desenvuelve sus manos alrededor de su cuello y deja que su cuerpo caiga y golpee el piso con un gran golpe.
“Oh. Eso fue ruidoso. Menos mal que estamos en el primer piso, eh Maureen “. Don se ríe de su intento de hacer una broma y le da una patada al trasero de Maureen con un golpe de arranque. La forma en que Maureen cayó colocó su cuerpo de modo que su cabeza se volviera hacia María. Su cuello tenía moretones morados oscuros que parecían casi negros. La mirada de terror en su rostro hace que María quiera gritar. Ella corre hacia atrás contra la alfombra para meterse más debajo de la cama, luego se detiene. Presa del pánico, no se había dado cuenta de lo ruidosa que había sido. Don debe haber escuchado algo porque, de repente, María escucha sus botas golpeando la alfombra y acercándose al cuerpo de Maureen.
Debe pensar que Maureen todavía está viva porque cuando se acerca, le da una patada y dice su nombre. Cuando no hay respuesta, la patea con más fuerza y grita su nombre: “Maureeeeen, ¿sigues ahí chica?” María está mirando directamente a los ojos de Maureen y sabe que no hay nadie allí. Después de que Don está convencido de que Maureen está muerta, se sienta en la silla del escritorio, levanta los pies sobre la cama y se queda dormido.
María no tiene idea de cuánto tiempo ha pasado y no tiene idea de si alguien la está buscando o si su madre ha notado que su tarjeta maestra no está en su billetera. María hace todo lo posible por permanecer callada y no llorar porque cree que Don todavía está durmiendo o al menos todavía en la habitación. Definitivamente no escuchó el portazo y los ojos sin vida de Maureen están brillando de color blanco ahora en la oscuridad debajo de la cama.
La cama cruje cuando Don mueve sus pies fuera de la cama y María escucha el chirriar de la silla del escritorio cuando Don se sienta en una posición reclinada. “Puedes salir de debajo de esa cama, cariño”. El sonido de la voz de Don hace que Maris salte y se golpee la cabeza con el alambre de metal del marco de la cama. Siente lágrimas y tirones mientras intenta desesperadamente desenredarse el cabello. Ella escucha a Don reír y luego se calla mortalmente. “¡Dije que te vayas!” El grita.
María sale corriendo de debajo de la cama y se empuja contra la pared y se da cuenta de que está atrapada. Detrás de ella hay una pared, a la derecha de ella está la pared frente a ella está Don y ahora a su izquierda hay una mesa auxiliar de madera. Ella está jodida.
Don todavía está sentado en la silla del escritorio y se inclina para que sus codos descansen sobre sus rodillas y su rostro descanse en su palma derecha. A su izquierda hay un arma y apunta directamente a María. “¿Cuánto tiempo llevas ahí abajo?” Don le pregunta.
María hace todo lo posible por usar su voz callejera, pero todo lo que sale es un pequeño y tranquilo, “Mucho tiempo”.
Don se recuesta en la silla y asiente con la cabeza. “Mucho tiempo. ¿Viste lo que le pasó a mi amiga Maureen? Fue un accidente realmente triste “.
María comienza a asentir con la cabeza con entusiasmo. “Sí Sí. Fue un accidente. ¡Fue en defensa propia! Ella vino a ti, lo vi todo. Tienes un testigo. Puedo ayudarle.”
Don asiente con la cabeza y parece considerar la idea de María. “Eso es cierto, eres un testigo y la cosa es cariño, incluso si pensaba que estabas diciendo la verdad, afirmar que la autodefensa sería un montón de trabajo y luego tengo que lidiar con abogados y fiscales y bla, bla”. bla y probablemente no me va a ir muy bien, bueno teniendo en cuenta mis antecedentes y todo. Así que creo que me ahorraría muchísimo tiempo y dinero dispararte ahora mismo “.
María comienza a sudar. También se da cuenta de que se orinó y le da vergüenza. Luego piensa, qué tonto es sentir vergüenza cuando estoy a punto de morir. Y la idea de morir le devuelve a María la situación actual. “Por favor. No tienes que hacer esto. Soy solo un niño. Un niño estúpido que buscaba drogas. Se supone que no debo estar aquí. Robé la llave de mi mamá, ella trabaja aquí. Por favor. Quiero vivir.”
“Tsk, tsk, tsk”, dice Don mientras agita su arma en señal de desaprobación hacia María, “¿viniste aquí para robarme? ¿Y le robaste a tu mamá? Oh, no chica, esa historia no te ayudó en nada “. Don se ríe y María gime. “Levantarse.” María permanece congelada en el suelo. Ella no puede moverse. ¿Estás sordo? ¡Dije levántate! ” Don grita. María se pone de pie y Don le indica que se acueste en la cama.
“Oh no. Oh no no. Por favor no.”
“Cállate. No es lo que piensas “. Don pone a María en la cama a la fuerza y se sienta a horcajadas sobre ella con la pistola apuntando a su cabeza todo el tiempo. “No me interesan las niñas pequeñas. No. Dispararte va a ser demasiado complicado. En cambio, te voy a estrangular “. Y con eso, Don deja caer la pistola sobre la almohada junto a María y envuelve sus grandes manos alrededor del cuello de María y aprieta hasta que tiene moretones tan negros como los de Maureen.
Afuera, en el pasillo, la mamá de María está hablando con el empleado de noche en el mostrador del motel mientras el sol sale por la ventana. “Chris, ¿estás seguro de que no has visto a María en absoluto?”
No, Arlene. Lo siento mucho. No lo he hecho. Ha estado muerto aquí toda la noche “. Arlene se estremece ante la elección de palabras de Chris. En el mismo momento, un huésped del hotel camina detrás de María arrastrando una maleta muy grande y obviamente muy pesada. “Lo siento Arlene, espera un minuto. ¿Fue ese su último viaje al coche, señor?
El grandullón sonríe y levanta el pulgar hacia Chris. “Sí, mi hombre, lo es. ¡El coche está lleno! Tuve una gran estadía. ¡Gracias hombre!”
Chris sonríe y saluda al grandullón. “¡De nada, señor!” Arlene observa como el hombre pasa junto a ella y le da una sonrisa y un guiño. Ella observa mientras arrastra la pesada maleta detrás de él y observa cómo la alfombra roja debajo se amontona y se atasca debajo del volante. El grandullón patea la maleta un par de veces para librarse de la alfombra. Una vez que finalmente lo entiende, mira a Chris y Arlene, se ríe y dice: “¡Demasiados recuerdos! Menos mal que decidimos traer la maleta extra grande esta vez “. Chris se ríe, pero Arlene mira fijamente mientras el hombre lucha por levantar la maleta extra grande en su baúl ya abarrotado.
“Ese fue un hombre tan agradable. Pobre tipo. ¡Me estaba contando cómo lo dejó su esposa! Reconectado con un viejo amigo mientras estaba de vacaciones y eso fue todo. Decidió levantarse y dejar a toda su familia. También tienen dos pequeños en casa. Al menos tienen muchos recuerdos, si eso les sirve de consuelo “. Chris comienza a reír y mira a Arlene esperando a que se una, pero Arlene está perdida en sus pensamientos al ver a ese gran hombre salir del estacionamiento pensando que realmente debería haber escrito su número de matrícula.
