Exiliado

Manos cálidas se deslizan en las frías y húmedas manos de Mary, despertándola de su trance. Ha estado mirando con tristeza a los transeúntes de abajo durante horas, preguntándose qué tan fácil podría haber sido para ella si el accidente no hubiera ocurrido. Apartando su atención de los carritos, mira al niño pequeño a su lado.

Una réplica exacta de ella, la niña tiene el cabello rubio y ralo, ojos azules del tamaño de platillos y un rostro pequeño, siempre adornado con una sonrisa. Lo único que se diferencia de ellos es el tinte rosado en las mejillas de la niña, ya que Mary perdió todo su color cuando ocurrió el accidente. Desde entonces, se ha mantenido fría, casi como un cubo de hielo.

El niño la mira con ojos de admiración. “¿A dónde vamos hoy?” Le pregunta a Mary, su voz tan dulce como la miel.

Mary mira hacia atrás en el horizonte y examina su entorno. De pie en el acantilado, no hay mucho que ver; sin embargo, aquí se obtiene la mejor vista del sol. A pesar de que el sol apenas está saliendo, representado por los tonos rosados ​​y anaranjados, la ciudad debajo de ellos está llena de vida. Los madrugadores se llevan el gusano, como habría dicho su madre. Muchas personas ya están viajando al trabajo, o comprando por la mañana, o incluso desayunando con sus amigos … oh, para tener la libertad.

Por supuesto, Mary sabía que todo era culpa suya, pero de todos modos le dolía.

“Nosotros no estás haciendo nada, niña ”, le dice Mary con firmeza, antes de soltar su mano. “Tú van a volver a bajar al pueblo, y ahí es donde se van a quedar. Si alguien te encontrara aquí, Dios sabe lo que te haría “.

“Baja conmigo”, le suplica el niño a María, que permanece estoica. Son esos ojos, Piensa Mary. Los ojos dolorosamente inocentes e inconscientes que la miran, profundizando en su alma.. Sacudiendo la cabeza con tristeza, se sienta en el borde del acantilado, con los pies colgando sobre el borde. A María le encanta hacer esto; la sensación del viento mientras recorre su cuerpo … es la única vez que se siente libre.

“No puedo regresar”, le dice Mary al niño una vez más. “Tú lo sabes, niña. Me he exiliado “.

“¿Pero por qué?” El labio del niño comienza a temblar y el corazón de Mary se desploma al suelo. Su cabeza comienza a latir con fuerza, las palabras de la niña son un martillo contra su cerebro. De repente, todos los sonidos del mundo se pueden escuchar en sus oídos, lo que hace que la presión en su cabeza sea intolerable. El sonido de la bocina de los autos, el gorjeo de los pájaros mientras cantan su canción matutina, el zumbido del público parloteando entre sí… Mary no puede soportarlo más.

Se pone de pie de un salto, balanceándose levemente, peligrosamente cerca del borde. Si bien la niña no tenía la intención de hacerlo, Mary había golpeado un punto sensible, uno que parecía no poder apagar hoy. Camina en círculo durante lo que parece una eternidad, hasta que se da la vuelta y mira al niño.

“No puedo decirte por qué no puedo regresar a mi casa, niña”, le explica Mary, mientras el ruido en su cabeza se calma un poco. “Es demasiado peligroso para ti”.

“¿Hiciste algo malo?”

Algo malo. ¿Algo malo? María reflexiona sobre esta pregunta. Moralmente, supone que ha hecho algo malo, pero a sus ojos, Mary no lo ve como algo malo; ella lo ve como una bendición.

“Por supuesto que no”, responde Mary simplemente.

Esta respuesta hace que el ruido regrese. Están pululando alrededor de su cabeza como abejas agitadas, y Mary siente que su cabeza puede explotar. Casi espera que su cara se ponga roja como un tomate (si le queda algo de color) y que el vapor comenzará a salir de sus orejas. Una vocecita dentro de ella está chillando, casi partiéndole la cabeza en dos. ‘¡Dile a ella!’ Está dando vueltas en su cerebro, hasta que Mary finalmente ha tenido suficiente, incapaz de soportar más el dolor.

“¡Niño!” Grita, haciéndola saltar. A modo de disculpa, se agarra la cabeza mientras el ruido comienza a disiparse de nuevo. “Sí, hice algo malo. Realmente terrible. De hecho, si te lo digo, debes prometer que no pensarás peor de mí “.

El niño asiente solemnemente. Bendice su corazon.

“Bien. Todo empezó un martes por la noche. Estaba lloviendo, como siempre ocurre en todas las historias que terminan en desgracia, y mi amiga, Ellen Peters, me había invitado a cenar esa noche. Sin pareja, y ciertamente sin familia con la que quisiera pasar la noche, acepté con mucho gusto. Fui al mercado apenas unas horas antes, esperando que hubiera prisa, con colas locas. No lo hubo. Entonces, después de comprar unas jugosas ciruelas y la mejor botella de vino que podía pagar, viajé a la casa de Ellen. Un poco antes, fíjate, pero estoy seguro de que a ella no le habría importado … pero supongo que nunca sabré si a ella le importó o no.

Verá, cuando llegué allí, Natasha no estaba por ningún lado. Revisé por todas partes: por toda la casa, en el jardín, incluso le pregunté a sus vecinos si la habían visto, a lo que me dijeron que no la habían visto desde ayer. Me pareció bastante extraño, ya que se enorgullece de su jardín y lo cuida todas las mañanas. ¿Cómo podía haberse perdido esa mañana?

La respuesta fue que no podía hacerlo desde el sótano, donde había estado almacenada. Tan pronto como entré a la casa por la entrada trasera, pude oler carne podrida, casi como si la carne hubiera estado hirviendo bajo el calor del sol durante el día. Seguí el hedor hasta el sótano y allí estaba ella. Matado como un cerdo, mi madre lo había descrito. Fue un espectáculo realmente terrible “. Mary inhala profundamente el aire contaminado, tratando de calmarse. Podía sentir una ola de tristeza y autocompasión invadiéndola, pero no quiere volver a entrar en ese estado de ánimo. “Cuando su esposo, Mark, llegó a casa, me asombró ver que no estaba sorprendido. Dijo que ella lo estaba pidiendo, invitando a todos y cada uno a cenar a su casa, refiriéndose a mí, por supuesto. Me alarmó lo tranquilo que estaba, y luego me di cuenta: él era quien la había matado. Por celos, sin duda.

Corrí a la policía de inmediato y les informé de lo sucedido. Siendo mujer, no me tomaron en serio y se rieron de mí. Fue un ultraje y una deshonra para mi amiga Helen. Como Mark era un político muy conocido, sabía que no tenía ninguna posibilidad de que me favorecieran a mí, ni a la justicia, de todos modos, así que hice lo que pensé que era mejor.

Lo maté.

Le puse un cuchillo en la garganta, exactamente de la misma manera que lo hizo con su esposa. Y lo vi luchar por respirar, disfrutar de cada parte, disfrutar de la venganza que estaba recibiendo por Ellen. Ojo por ojo, decía siempre mi madre. Desafortunadamente para mí, la policía apareció demasiado pronto después y me disparó en el acto. Morí junto a ese hombre inmundo. Tres personas muertas, todas evitables. Y lo que es peor, cuando finalmente llegué a Ellen en el más allá, ella estaba furiosa conmigo por haber matado a su esposo. Y así, al matarlo, perdí, literalmente, todo. ¿Como puedes ver? Al final, no valió la pena “.

“¡Señorita Mary, ese hombre horrible se lo merecía!” El niño se compadece, mientras Mary niega con la cabeza con tristeza. “¡Obtuvo lo que venía por él!”

“Quizás. Tal vez no. Mi querido hijo, la violencia no es la respuesta. Ahora lo sé, y por eso quiero que me prometas esto: nunca te rebajarás al nivel que yo hice. Tiene la oportunidad de hacer esto bien y quiero que lo aproveche. ¿Puedes hacer eso por mi?”

El niño asiente y una pequeña sensación de calidez recorre a Mary.

“Buena niña. Ahora sigue, sigue tu camino. No quieres que te encuentren aquí, o también te exiliarán “.

La niña comienza a alejarse, cuando se da la vuelta. “¿Realmente no puedes volver nunca?”

“No mi querido. Mis pecados me han traído una maldición, lo que significa que no puedo regresar a la ciudad. Aunque nadie puede verme, físicamente ya no puedo pisarlo “.

“¿Cómo es que puedo verla, señorita Mary?” Ella la cuestiona.

Chica inteligente. “Todo a su debido tiempo niño. Lo entenderás algún día “.

“Okey. Adiós Mary ”, el niño saluda con la mano y comienza a saltar por el camino que conduce al pueblo de abajo.

“Adiós, niña”, responde Mary tristemente, mirando con ojos melancólicos mientras se despide de su yo pasado, con la esperanza de que ahora pueda evitar que le ocurran los mismos eventos a la niña.