Entrevista al autor: Jeff Roland

Una entrevista con Jeff Roland, autor del libro para niños, ilustrado de forma caprichosa y escrito con ternura, “Maury the Miserable Vampire”.

No hace mucho me puse en contacto con el autor Jeff Roland, quien recientemente escribió el conmovedor (y reconfortante) libro para niños “Maury the Miserable Vampire”. Después de revisar “Maury” para Rue Morgue, decidí entrevistar a Jeff para este sitio.

“Maury the Miserable Vampire” se puede comprar directamente en maurythemiserablevampire.com, donde puede solicitar que lo firmen al momento de la compra. También puede solicitarlo a Amazon, así como a un número creciente de vendedores independientes de libros físicos.


ENTREVISTA A JEFF ROLAND

1. ¿Hubo un catalizador específico para la creación de Maury the Miserable Vampire? ¿Puedes recordar un momento específico en el que se encendió una bombilla en tu cabeza?

¡Absolutamente! Hace unos cuatro años estaba mirando adornos de Halloween en una tienda de un dólar y me encontré con un vampiro de metal de aspecto realmente extraño, mal pintado que, por alguna razón desconocida, estaba dando un “pulgar hacia abajo” y tenía el ceño fruncido. Fue tan extraño y confuso que instantáneamente me enamoré de él. El nombre “Maury el Vampiro Miserable” de repente apareció en mi cabeza. Pensé: “¡Este es un libro para niños!” Se me ocurrió toda su historia en el camino a casa. Fue uno de esos momentos raros, alegres y creativos en los que todo parecía encajar.

Tan pronto como llegué a casa, salté frente a la computadora y escribí las primeras cinco páginas. Luego pensé: “Espera un minuto. De hecho, no sé cómo escribir un libro para niños “. Comencé escribiendo guiones y trabajando en el desarrollo de guiones durante muchos años. Era un estilo de escritura completamente diferente para el que me había entrenado, así que tuve que deshacerme de eso y empezar de cero.

Escribir esto fue una de las cosas más difíciles en las que he trabajado. Si alguien le dice que escribir un libro para niños es fácil, por favor envíelo a mi manera y lo aclararé.

Autor Jeff Roland (derecha) y Artista Adamah VanArsdale (izquierda)

2. ¿Cómo terminaste trabajando con la ilustradora Adamah VanArsdale? ¿Eran amigos antes de que Maury entrara en escena?

Cómo terminamos trabajando juntos es tan divertido y completamente aleatorio para mí. Mi prometido tenía un amigo de fuera de la ciudad que se quedaba con nosotros, y de repente dijo que creía haber escuchado a través de un amigo de un amigo que un chico con el que solía trabajar en Hawai durante unos meses se acababa de mudar aquí. Los Angeles. Resultó que era cierto, esos muchachos salieron a cenar juntos, pero yo me quedé en casa para ver un nuevo blu ray o algo así. Estaba a punto de irme a la cama cuando todo el grupo de comedor regresó a nuestro apartamento, y de repente estábamos comiendo. una fiesta completa.

Me presentaron al tipo cualquiera que acababa de mudarse aquí, y ese era Adamah. Mi prometido y su amiga empezaron a gritar: “¡Es un artista! ¡Cuéntale sobre ese libro para niños vampiros que quieres hacer! ” Se lo conté y le gustó. Así que él y yo vimos “Samurai Cop” y hablamos sobre películas de terror, cómics y todo ese tipo de cosas hasta las 2 am. Empezamos a trabajar en el libro unos días después. Y, año y medio después, aquí estamos.

Trabajar con él ha sido lo mejor. Es un artista excelente que tomó mis ideas locas y no solo las sacó del parque, sino que también propuso versiones que ni siquiera había considerado. Quiero decir, si alguien te hubiera dicho: “Realmente quiero que esto sea como si Looney Tunes y Peanuts estuvieran viviendo dentro de una película de Hammer de finales de los 60 y principios de los 70”, probablemente simplemente te alejarías en silencio o llamarías una camisa de fuerza, ¿verdad? Simplemente dijo, “Está bien”, y lo clavó por completo en el primer dibujo.

Pero también sé con certeza que el tipo podría trabajar en cualquier género y dejarte boquiabierto. Es increíblemente talentoso, un colaborador increíble y un gran amigo.

3. ¿Qué atribuye a nuestra fascinación recurrente por el vampiro? ¿Qué tienen los vampiros que los hace tan atractivos?

Solo para empezar, obviamente no estoy abriendo nuevos caminos psicológicos, pero lo intentaré. Tomé las dos clases de psicología requeridas en Emerson College, así que ese es el nivel que alcanzarás aquí.

Creo que simplemente se trata de que identifiquemos nuestros instintos humanos básicos en el vampiro: sobrevive todo el tiempo que puedas.

El primer instinto es, obviamente, sobrevivir, ¿verdad? El vampiro realmente no tiene esas preocupaciones más allá de algunos actos aleatorios que, muy probablemente, no sucederán. Simplemente evite Home Depot, iglesias y la sección de verduras en Stop & Shop. Eso es prácticamente todo lo que tienen que hacer y vivirán para siempre. En nuestro nivel más básico, eso es lo que anhelamos, por lo que es admirado. Entonces, ahí mismo, ya estamos del lado de los vampiros.

Pasamos nuestros días preocupándonos por las enfermedades, viendo lo que comemos, envejeciendo, no nos atropelle ese coche … ¡la idea del vampirismo suena bastante libre de preocupaciones e ideal! Hay mucho más en lo que puedo entrar, pero estoy seguro de que serán cosas en las que sus lectores ya hayan pensado. Los fanáticos del terror como nosotros hemos tenido un montón de ingesta y tiempo para reflexionar sobre estas cosas.

Sin embargo, puedo decirles que lo único que no me gusta de la fascinación reciente y continua por los vampiros es cómo se los retrata de la misma manera característicamente y se han convertido en una especie de estereotipo hasta el punto en que se ha vuelto aburrido. Son oscuros, de mal humor, apaleados y todo ese jazz. Lo entendemos. Por eso sigo volviendo a películas como “Lifeforce”, “Martin”, “What We Do in the Shadows”, “From Dusk til Dawn” y “Let the Right One In”. Intentan diferentes tomas del típico género vampírico y son absolutamente brillantes en su anormalidad.

Es por lo que estaba luchando con “Maury the Miserable Vampire”. Tomar un típico vampiro malhumorado y darle una transformación hasta el punto en que comience a divertirse y disfrutar de la vida nuevamente. Pensé que era algo de lo que no habíamos visto mucho. Seguí pensando: “¡Eres eterno! Probablemente estabas vivo cuando no había teléfonos y ahora tienes uno donde puedes ver a una cabra cantando canciones de Taylor Swift ”. Tiene que haber al menos algún elemento de alegría en eso.

4. ¿Qué intentas enseñar a los jóvenes con el cuento de Maury (además de amar a los monstruos)?

Tolerancia, comprensión y realmente escuchar a los demás. Últimamente no parece haber mucho de eso en el mundo, y sentí que esas son las cosas que más deben abordarse.

Siempre pensé que era extraño, incluso volviendo a las películas clásicas de monstruos de Universal, que los monstruos se odiaran entre sí. ¿Por qué? Todos tenían problemas similares. ¿Por qué no se unirían por eso? El monstruo de Frankenstein podría decirle a La criatura de la laguna negra: “Nadie me entiende y no me dejarán en paz”. La Criatura podría responder mientras negaba con la cabeza, “Te escucho, hombre”, y se esconden en la noche para salir a comer nachos.

Por eso pensé que sería genial que Maury conociera a otros monstruos de todo el mundo y que lo aceptaran como un nuevo y emocionante amigo porque era diferente y no conocía sus culturas.

He sido un gran fan de Romero desde que era niño y me encantó cómo cada película de “… of the Dead”, e incluso lanzar “The Crazies” allí, trataba de algo más que zombis / maníacos enfermos. No necesito pontificar que todas esas películas fueron increíblemente entretenidas en la superficie, pero tenían un subtexto que casi se tomó como una ocurrencia tardía.

Intenté algo así con “Maury the Miserable Vampire” y sólo puedo esperar que nuestro maestro se sintiera orgulloso.

Al ser un libro para niños, muchas de las lecciones son perfectas. Pero incluso nos han sorprendido algunas de las tomas realmente divertidas y reflexivas que tanto niños como adultos han tenido sobre las aventuras de Maury, y estamos increíblemente agradecidos por eso.

5. ¿Por qué crees que es importante que los niños conozcan los monstruos? ¿Qué tienen los monstruos que les habla a los jóvenes?

Los monstruos son el combustible de la imaginación de los niños. Son una forma divertida para que los niños vean el mundo de manera diferente y tal vez vean algunos de sus propios pensamientos y sentimientos a través de ellos cuando pueden ser demasiado difíciles de articular. Los monstruos también pueden tener problemas con las personas. Los niños entienden eso. A veces más de lo que hacemos los adultos.


Muchas gracias a Jeff Roland por la increíble entrevista. ¡Asegúrese de recoger su copia de “Maury the Miserable Vampire” hoy!
Todas las fotos son cortesía de la página de Facebook de “Maury the Miserable Vampire”