Diferencias culturales: terror oriental vs occidental

El terror comparte el mismo objetivo de provocar miedo en la audiencia o crear tensión, pero la técnica utilizada para lograrlo difiere en todo el mundo.

El Renacimiento del terror de los años 70 y 80 trajo un boom a la industria del terror. Aunque el género de terror tuvo sus propios seguidores de culto, no fue hasta el Renacimiento que el género creció en popularidad. Desde Freddy Krueger hasta Jason Voorhees, el mundo se enamoró de los slashers y lo macabro. Hasta el día de hoy, el terror tiene su férreo control en el mundo, apaciguando a los fanáticos de lo macabro con una amplia gama de literatura y medios.

Si bien el horror ha hecho fanáticos de personas de todo el mundo, existen diferencias sutiles pero sorprendentes entre Occidente y Oriente cuando se trata de contenido de terror. El terror occidental y oriental son fantásticos, pero utilizan diferentes técnicas para asustar y deleitar a su público.

Horror occidental

Quizás el más reconocible del grupo, comenzaremos con el horror occidental. El bastión de las películas de terror. La huella dejada por Occidente cuando se trata de horror es una que ningún zapato puede llenar. La influencia no solo provino de las películas, sino también de la literatura que se escribió.

HP Lovecraft construyó todo un universo alrededor de las entidades cósmicas en las que los humanos ni siquiera podían pensar sin volverse locos. Stephen King sigue siendo un éxito de ventas con sus libros que tratan sobre una mezcla de lo sobrenatural y lo mundano, utilizando fondos realistas y miedos para sumergir a la audiencia. “The Shining” es un ejemplo perfecto de cómo este tipo de historias se traducen a la gran pantalla.

Western Horror, aunque es un poco más realista que el terror oriental, es mucho más directo a la hora de asustar a la audiencia. La mayoría de las veces, estas películas carecen de sutileza y cuentan con sobresaltos o partituras de orquesta de ritmo rápido para asustar a la audiencia. Otra técnica popularizada por el horror occidental es el “horror de choque”.

El horror de choque es un tipo de horror que cuenta con imágenes o escenas polarizadas para disgustar y sorprender a la audiencia. Uno de los mejores ejemplos de horror de choque es La masacre de la motosierra de Tejas (1974). La película sigue a un hombre con una máscara hecha de piel humana que aterroriza y mata a un grupo de adolescentes. A lo largo de la película hay bastantes escenas de muerte, en su mayoría tratadas de manera espantosa por los antagonistas de la película, incluido Leatherface. Otros ejemplos notables son Víspera de Todos los Santos y Viernes 13.

En resumen, el horror occidental tiene la tradición de contar con muertes espantosas o medios más directos para asustar a la audiencia. Por supuesto, eso no quiere decir que todo el horror occidental sea así.

El resplandor cuenta con elementos sobrenaturales para retratar la creciente locura de un padre atrapado con su familia. Extraterrestre utiliza la tensión de la presencia cada vez más cercana del Xenomorph para sumergir a la audiencia en la película. Incluso la película reciente Un lugar tranquilo utiliza el silencio para crear una incomodidad psicológica a los espectadores. El horror occidental toma la influencia de muchas otras formas de horror, incluido el oriental.

Hablando de terror oriental …

Horror oriental

Para poder ser transparente con ustedes lectores, me centraré en los países principalmente responsables de producir la mayor parte del contenido de género. Estos países incluyen Japón, Corea y Tailandia. Como era de esperar, las películas de estas áreas no son tan populares como el horror occidental cuando se trata de audiencias estadounidenses. Ya sea por la barrera del idioma, la incapacidad de encontrar una película específica o el aspecto intimidante de la biblioteca colosal, el horror oriental parece ser demasiado complicado para algunas personas.

Dicho esto, el horror oriental tiene un gran culto entre algunos miembros de la comunidad del terror. Una razón podría ser su enfoque más sutil del miedo. Por ejemplo, veamos la versión japonesa de El anillo (Ringu). En lugar de contar con saltos de miedo o imágenes horripilantes, la película se centra en crear tensión y una atmósfera espeluznante. La escena de Shizuko, la niña que sale del televisor para reclamar su próxima víctima, es una de las escenas de terror más icónicas hasta la fecha.

En lugar de que las imágenes sean horripilantes, la apariencia de la chica te hace sentir con pavor y miedo: miedo a que la película se acumule dentro de la audiencia, hasta obtener la recompensa final. Esto es lo que define el horror oriental. Suele anteponer la atmósfera y la tensión a todo lo demás. La sangre puede estar presente, el monstruo puede dar miedo y aún se pueden usar los sustos de salto, pero la atmósfera es de primordial importancia.

Vi al diablo es una de mis películas favoritas estrenadas por Corea en 2010. La historia sigue a un detective que pierde a su prometido por un asesino en serie. Toda la película sigue al detective vengándose del asesino, degradando lentamente la moral hasta que parece que no queda nada.

Y esta es la siguiente característica definida de las películas de terror orientales: comentario social / humano. La película te hace ver a un hombre, que se supone que debe respetar la ley, violarla y lastimar a otros en nombre de la venganza. Se plantea una pregunta: “¿Fue justo?” ¿Está bien herir a otros si ellos mismos son malas personas?

Otro ejemplo no tan pesado es Tomie: ilimitado. Sin entrar en demasiados detalles, la película plantea la cuestión de encajar y los celos. Pero la belleza de estas películas es que no siempre son en blanco y negro. Las películas orientales tienden a tener un final abierto con sus temas, no queriendo estropear demasiado para el espectador. Esto permite a los espectadores crear sus conclusiones sobre lo que representan estas películas.

Si bien definimos el horror occidental como más directo y “directo”, el horror oriental tiende a ser sutil en su atmósfera. Para estos cineastas, el miedo debe sentirse a lo largo de toda la película, y la audiencia siempre debe mantenerse alerta. Mientras tanto, se prefiere que la película tenga una especie de significado más profundo que aborde varios problemas sociales o problemas con el individuo.

Conclusión

Con las diferencias entre el horror occidental y oriental expuestas, ¿significa que ninguno puede compartir características? Por supuesto no. Existen muchos horrores psicológicos dentro de Occidente que cuentan con la atmósfera para crear miedo, mientras que algunos horrores occidentales no cuentan con más que conmoción.

Algún horror occidental está hecho solo para hacer un comentario social, como el de Clive Barker. El hombre de los dulces, que se sumerge en el racismo sistémico durante los años 90 y más allá. De Jordan Peele Sal, una película más reciente, trata sobre el lado político del racismo en los Estados Unidos de hoy en día.

Lo que he esbozado son características definidas para la película de terror tradicional de Oriente y Occidente, pero siempre pueden superponerse por influencia.

Algunos pueden preferir el enfoque más sutil del horror oriental, mientras que otros quieren sentirse conmocionados y disgustados por la cantidad obscena de sangre que podría aparecer en un horror occidental. No importa lo que quieras, siempre hay una opción.

ISi puede dejar de tener que mirar subtítulos o buscar un poco más para una película, Eastern Horror puede brillar en un mundo lleno de películas mediocres. Y aunque Western Horror tiene un estereotipo entre la comunidad de terror más informal de ser poco original o sin inspiración, hay muchas películas independientes hechas en Occidente que demuestran que cualquiera puede hacer una buena película de terror con un poco de tiempo y planificación. No importa dónde se encuentre, siempre hay un buen contenido de terror para disfrutar.

Escrito por Patton Sullivan