AL FONDO DEL VIDRIO
Le había pasado varias veces, cuando vio a esa niñita jugando con esos tres perros grandes, en el patio de la gran casa, donde vivía, que Terry sintió que el pequeño Mill estaba en peligro. Mill era demasiado pequeño, y esos tres perros demasiado grandes, para que pudieran atacar a la niña. Pero incluso si los perros hubieran golpeado accidentalmente a la niña, la habrían dejado caer. Para Terry, esa había sido una preocupación dictada por la razón y la prudencia. ¿Cómo pudieron sus padres dejar a un niño de tres años solo en compañía de tres grandes bestias como esos perros?
Mill vivía en la amplia casa frente a la casa de Terry con sus padres, abuelos, hermanos, tíos, primos… .hería era una familia numerosa, cuyos miembros eran todos inmigrantes de Rumania. Mill era el más joven de esa gran familia, más una tribu que una familia de hecho, y Terry sintió que nadie la quería realmente, que la niña tenía que valerse por sí misma.
Entonces, una noche, Terry aún no había encendido la luz y, sentada junto a la puerta francesa de la sala de estar, estaba bebiendo su copa de vino cuando vio … lo que le iba a pasar a Mill.
En el fondo del vaso del que estaba bebiendo, y que de repente le había parecido (a ella) no sólo mucho más grande, sino también mucho más profundo, había aparecido la carita redonda de Mill, sus grandes ojos oscuros abiertos de par en par, como si la niña estuviera intentando respirar pintura mientras se ahogaba. Le había parecido que Mill se estaba ahogando en un lago. Terry había gritado, el vaso que tenía en la mano había caído al suelo y se había hecho añicos. Mientras recogía los pedazos de vidrio, con manos temblorosas, Terry h se repitió a sí misma que tenía que advertir a los padres de Mill, pero también a otros miembros de su familia, porque seguro que la pequeña estaba en peligro… iba a pasar una desgracia. a ella.
Terry no tenía la menor duda sobre lo que le había aparecido en el fondo del vaso: había tenido un presentimiento cuando vio a Mill que se estaba ahogando.
En cuanto terminó de recoger los trozos de vidrio___y de recogerlos apresuradamente, temblando, se lastimó las manos____ apresuradamente se envolvió la mano, que seguía sangrando, con un pañuelo, y salió apresuradamente de la casa, no hubo tiempo. desperdiciar, al menos tenía que advertir a la madre de Mill, que ese pequeño niño estaba en peligro. Sin aliento, había corrido a la casa de Mill. En la habitación que la habían dejado entrar ____ tenía que ser la cocina ____ había una gran confusión, un gran desorden. La madre y la abuela de Mill estaban preparando la cena. Había sartenes y platos, pan y embutidos y trozos de carne por toda la habitación, incluso en el suelo.
Unos niños pequeños, eran hermanos y primos de Mill, que se perseguían por la casa, entraban y salían de la cocina, gritando, empujándose, volcando platos y vajillas. Terry apenas logró acercarse a la madre de Mill. “No veo a Mill. Vine solo por ella ”, dijo. “Ah, si viniste a traerle algo, puedes dejarme tu regalo. Mill no está aquí ahora. Fue a las atracciones con su tío Paul “. Dijo la madre de Mill, sin siquiera mirarla, mientras se limpiaba las manos en el delantal. En medio de toda esa confusión, Terry no sabía cómo decirle a la mujer lo que había visto, la premonición que había tenido sobre Mill. “Mira (escúchame), he venido a hablarte de Mill. ¿No podríamos ir a un lugar más tranquilo? ” Ella (Terry) se había atrevido a preguntar, mirando a su alrededor. Mientras tanto, incluso los perros grandes, con los que Mill solía jugar, habían entrado en la cocina.
“Ah, si tienes algo que decirme sobre Mill, puedes hablar aquí… ¿Qué pasa? ¿Qué sucedió? ¿Mi hijo hizo algunas bromas? ” dijo la mujer, mientras seguía cortando verduras.
“Pero no, Mill no hizo ninguna broma, no te preocupes…. De hecho he venido a informaros de algo más, algo más preocupante que … unas bromas ”
“Ah, ¿qué hay de qué preocuparse tanto por Mill? Oigamos ”, le preguntó a la mujer, pero con la misma distracción, sin dejar de columpiarse entre ollas y verduras. Terry, ante la indiferencia de la mujer, se había encontrado en dificultades. ¿Cómo decirle lo que aún tenía que decirle, para qué había corrido hacia ella? Como no tenía ganas de hablar … de lo que había visto en el fondo del vaso, había comenzado recomendando que ella, ellos, tuvieran que cuidar a Mill, que tuvieran que cuidar mucho a su hijo. , porque Mill estaba en peligro. Sabía que Mill estaba en peligro, tenía la sensación de que Mill estaba en peligro, había repetido Terry.
“Ah, vamos… sigues preocupándote por los perros, ¿no? Mira, no hay miedo por los perros, Mill está a salvo con ellos ”, había dicho la mujer hablando con indiferencia.
Terry se había sentido perdido, condenado, no había forma de dejar que la madre de Mill, demasiado ocupada con ollas y sartenes, entendiera que su hijo estaba en peligro. Además, Terry, que vivía sola, frecuentaba a algunas personas, por lo que realmente no sabía con quién hablar para preguntar qué tenía que hacer, cómo tenía que comportarse con respecto a su premonición. No tenía la menor duda de que lo suyo había sido un presentimiento, por lo que no tenía la menor duda de que Mill estaba realmente en peligro, que lo que había visto en el fondo del vaso____ el niño que se estaba ahogando ___ realmente iba a suceder.
Así que el primero con quien había hablado, por teléfono, de su premonición había sido su hijo Gabriel, que vivía en otra ciudad, a quien rara vez veía, con quien ni siquiera estaba en sintonía.
Él, Gabriel, después de escucharla, le preguntó si estaba bien “. Dios, aquí vamos otra vez ”, se había dicho ella misma…“ y, además, ¿qué más podía esperar? Pero seguro que Gabriel ve mi presentimiento como nada más que una fijación, al menos una proyección mía ”
“¡Oh, esa niña de nuevo! ¡Oh, mamá, ni una vez, cuando me hablas, que no te acuerdas de la niña de tus vecinos, que no dices que estás preocupada por ella, que está en peligro! Gabriel espetó. ” ¡Pero esta vez es diferente! ¡Tuve una premonición, Gabriel! ¡Oh, vi a esa niña ahogarse! Y estoy seguro de que sucederá si… ¡si no hago algo para prevenirlo! ¿Y qué … qué puedo hacer? ¡Ese pobre niño siempre se queda solo, con la única compañía de esas grandes y feas bestias! Su madre, ¡oh, imagínense si me escucha cuando le recomiendo que vigile a su hijo! Terry, hablando, había levantado cada vez más la voz, terminando por gritar.
“Mamá, por favor, trata de mantener la calma y la razón. En primer lugar, no se dice para nada que lo que crees que fue un presentimiento, realmente lo sea ”, dijo Gabriel.
“¡Pero les digo que es una premonición! ¡No podría estar más seguro de ello! ¡Lo sé, siento que la mía ha sido una verdadera premonición! Terry gritó angustiado.
“Escucha, mamá… mantén la calma y escúchame…. ¿No crees que tú en esta pequeña -___ que se llama Mill, no? ____ que siempre ves en peligro, por la que siempre estás preocupada… .ehy , mamá, pero escúchame: ¿no crees que tú en esta niñita puedes proyectar otra niñita, que de verdad estuvo en peligro? —Preguntó Gabriel.
” ¡No! ¡No proyecto a ningún otro niño en Mill! “Terry protestó con vehemencia. “Ah, pero si empiezas a hacer estos discursos, ¿de qué te estoy hablando?” Gritó enojada y colgó el teléfono.
Cuando él le había hecho esa pregunta sobre la pequeña Mill___ ¿podría ser que ella siempre se preocupó tanto por esa niña porque (desde) vio a otra niña en ella? ____ Gabriel se estaba refiriendo directamente a ella, a Terry cuando era niña, que había sido Siempre abandonada a sí misma, ya que nunca nadie la había cuidado, ni sus padres, ni sus abuelos… Seguro, también Terry, de niña, había sido descuidada, y ella había sufrido por ello. Sin embargo, cuando era niña, nunca había estado en situaciones tan peligrosas como aquellas en las que Mill parecía estar habitualmente.
Pero no había sido la alusión de Gabriel a ella cuando era niña lo que había impresionado a Terry y la había hecho colgar el teléfono. La pregunta de su hijo había hecho que Terry recordara a otro niño, que había estado en su vida, y del que Gabriel no sabía nada, ni siquiera sabía que ese niño había existido. Esa niña, Rosie, era la hija que Terry había tenido (había traído al mundo) cuando era adolescente. Unos días después de que naciera Rosie, ella había muerto. … ¿Pero su hijo realmente había muerto? Terry siempre había pensado que sus padres le habían hecho creer que su hijo estaba muerto, mientras que en cambio Rosie había sido entregada a alguien. Esa niña … su niña … si realmente hubiera muerto o se la hubiera entregado a alguien, había permanecido como una espina que seguía doliendo, picando en el corazón de Terry desde entonces.
Pero ahora estaba Mill, ahora tenía que pensar en salvar a Mill del destino que la amenazaba … y Terry no sabía qué hacer, cómo hacerlo. Al ver la escasa atención que le había prestado la madre del niño, Terry intentó hablar con la abuela de Mill. Pero incluso la abuela del niño parecía no preocuparse por sus palabras, por su advertencia, también la abuela parecía no querer en absoluto tomarse en serio la premonición de Terry, creerla. Pero adelante, Mill no estaba en peligro en absoluto, había dicho la abuela de la niña después de que Terry le contara su premonición. Oh, vamos, ¿cómo pudo Mill haberse ahogado en un lago? No había lagos allí… ..el lago más cercano estaba a millas de distancia.
Terry, cada vez que veía a la niña, y no pasaba un día sin que ella no la viera, sentía que se le encogía el corazón. Incluso había pensado en que le confiaran la niña, para que tuviera a Mill siempre con ella, para que ella pudiera cuidar de vigilarla y protegerla, pero luego no le apetecía pedir que le confiaran a la pequeña. .
Pasaron los días, pasaron las semanas. Cada vez que veía a Mill, siempre solo, a menudo en compañía de los tres perros grandes, Terry sentía ese apretón en su corazón.
Una tarde, Mill, que estaba jugando con sus perros en el patio de su casa, desapareció de repente. Los perros también desaparecieron. Terry había visto a la niña y a los perros justo antes de que desaparecieran. Nadie había visto a Mill alejarse del patio, por lo que nadie sabía a dónde podría haber ido, ya que nadie sabía lo que le había sucedido. ¿Dónde pudo haber ido una niña tan pequeña? La gente pensaba que Mill había sido secuestrado por alguien, tal vez un pedófilo. La niña fue registrada por todo el barrio. Después de muchas horas de búsqueda, Mill fue encontrado ahogado en la piscina del parque de una villa abandonada, que estaba a kilómetros de la casa del niño. Esa villa estaba cercada por una red. ¿Cómo pudo haber entrado Mill en el parque de la villa donde estaba ubicada la piscina? ¿Cómo entraron los perros? Sí, los tres perros grandes fueron encontrados en el borde de la piscina, como si estuvieran mirando a Mill. Se dijo que los perros habían intentado, en vano, salvar a Mill cuando se estaba ahogando.
